Quand l’ancienne compagnie de cirque de son père revient dans la région, Zampano y voit une occasion pour remonter sur un trapèze volant et partir avec Nina, la trapéziste dont il est amoureux. Mais son père lui rappelle qu’il a le vertige.